とら年
とら年 寅 虎 十二支 / 1 10, 2010 11:05 AM
今年は【とら年】です。
昨日、年賀状の整理をしていてふと思いました。
『今年の年賀状のほとんどに動物の“虎”の絵が描かれているのに、
どうして十二支の“とら”は「寅」と書くのか？？』
「虎」と「寅」、漢字も意味も違います。
なんでだろう？
調べてみると、ある事実が発覚！
そもそも十二支は紀元前の中国で12か月の暦を表すために考案されています。
そこから時刻や方位などにも充てられ、日本にも伝わったのです。
「ね、うし、とら、う、たつ・・・」と読むのは日本の読み方で、
漢字本来は「子＝し、丑＝ちゅう、寅＝いん、卯＝ぼう、辰＝しん・・・」と読み、
これらはもともと動物とは関係ない言葉だったのです！
例えば「子」は“ふえる”という意味で【新しい生命が種子の中に出来始める状態】を意味し、
「丑」は“ひも・からむ”という意味で【種の中で芽が成長しようとしていること】 を表し、
「寅」は“動く”という意味で【春の初めに草木が生じる状態】 を表すなど、
自然の状態を12か月の暦にあてはめたと言われているそうなのです！
動物に例えられた由来は、十二支の暦を地方にも伝えようと、
覚えやすい身近な動物に結びつけたことに始まるそうです。
さて、2010年寅年！
しっかり芽がでるような一年になるよう、前に進んでいきたいです。
taka
| comment (0) | trackback (0) |
